Chinese சிநேசே 中文 Cina Singaporean
The Singapore Department of Statistics defines 'Chinese' as a 'race' (or 'ethnic group'). Chinese in Singapore refer to persons of Chinese origin such as Hokkiens, Teochews, Cantonese, Hakkas, Hainanese, Hockchias, Foochows, Henghuas, Shanghainese, etc. Singaporeans of mixed parentage are classified as "Chinese" if their father is classified as such.
In terms of racial or ethnic identity, Chinese in Singapore commonly identify themselves as "Huaren 华人/華人" rather than "Huayi 华裔/華裔" or "Huaqiao 华侨/華僑" . Peranakan Chinese are the offspring of ethnic Chinese who had married indigenous peoples and have developed a unique culture distinct from the Chinese majority.
新加坡统计部定义'中国'作为'种族'(或'族群')。新加坡华人是指被称为“中国“类,如福建人,Teochews,粤语,客家,海南,Hockchias,Foochows,Henghuas,上海,新加坡等华人的混血血统的人,如果他们的父亲是这样归类。
在种族或民族认同上,新加坡华人通常标识为“华人华人/华人“而不是”华谊华裔/华裔“或”华侨华侨/华侨“自己。土生华人是华人的后裔谁娶了土著人民和已经开发出一种独特的文化,从不同的大部分华人。
Tஹெ Sஇன்கபொரெ Dஎபர்ட்மென்ட் ஒஃப் Sடடிஸ்டிக்ஸ் டெஃபினெஸ் 'Cஹினெஸெ' அஸ் அ 'ரகெ' (ஒர் 'எத்னிக் க்ரொஉப்'). Cஹினெஸெ இன் Sஇன்கபொரெ ரெஃபெர் டொ பெர்ஸொன்ஸ் ஒஃப் Cஹினெஸெ ஒரிகின் ஸுச் அஸ் ஃஒக்கிஎன்ஸ், Tஎஒசெவ்ஸ், Cஅன்டொனெஸெ, ஃஅக்கஸ், ஃஐனனெஸெ, ஃஒக்க்சிஅஸ், Fஊசொவ்ஸ், ஃஎன்க்ஹுஅஸ், Sஹன்க்ஹைனெஸெ, எட்க். Sஇன்கபொரெஅன்ஸ் ஒஃப் மிxஎட் பரென்டகெ அரெ க்லஸ்ஸிஃபிஎட் அஸ் "Cஹினெஸெ" இஃப் தெஇர் ஃபதெர் இஸ் க்லஸ்ஸிஃபிஎட் அஸ் ஸுச்.
ஈன் டெர்ம்ஸ் ஒஃப் ரகிஅல் ஒர் எத்னிக் இடென்டிட்ய், Cஹினெஸெ இன் Sஇன்கபொரெ கொம்மொன்ல்ய் இடென்டிஃப்ய் தெம்ஸெல்வெஸ் அஸ் "ஃஉஅரென் 华人/華人" ரதெர் தன் "ஃஉஅயி 华裔/華裔" ஒர் "ஃஉஅqஇஅஒ 华侨/華僑" . Pஎரனகன் Cஹினெஸெ அரெ தெ ஒஃப்ஃப்ஸ்ப்ரின்க் ஒஃப் எத்னிக் Cஹினெஸெ வ்ஹொ ஹட் மர்ரிஎட் இன்டிகெனொஉஸ் பெஒப்லெஸ் அன்ட் ஹவெ டெவெலொபெட் அ உனிqஉஎ குல்டுரெ டிஸ்டின்க்ட் ஃப்ரொம் தெ Cஹினெஸெ மஜொரிட்ய்.
Jabatan Statistik Singapura mendefinisikan 'Cina' sebagai sebuah 'ras' ('kumpulan etnik' atau). Cina di Singapura merujuk kepada orang-orang asal Cina seperti Hokkiens, Teochews, Kantonis, Hakka, Hainan, Hockchias, Foochows, Henghuas, Shanghai, Singapura dll keturunan campuran diklasifikasikan sebagai "Cina" jika bapa mereka adalah diklasifikasikan sebagai demikian.
Dalam hal identiti bangsa atau etnik, Cina di Singapura sering mengenalpasti diri mereka sebagai "Huaren 华人 / 华人" daripada "Huayi 华裔 / 华裔" atau "Huaqiao 华侨 / 华侨". Peranakan Cina adalah keturunan etnik Cina yang telah berkahwin masyarakat adat dan telah mengembangkan budaya yang unik yang berbeza dari majoriti Cina.
Subscribe to:
Comments (Atom)

